O książce: 1974 / Połączenie z życiem, autentyczna znajomość problemów współczesności, bliskie zainteresowanie człowiekiem pracy nadały powieści Wyciek cywilny nowoczesny wydźwięk oraz talent pisarza Czuwaski A. Emelyanovej - oryginalność i wysoki kunszt. Autor barwnie opowiada o życiu narodu radzieckiego nad brzegiem rzeki Tsivil – miejsca narodzin Dwukrotnego Bohatera Związku Radzieckiego, kosmonauty Andrijana Nikołajewa.